Testi, progetto generale del volume, ideazione della grafica, del lay out e della copertina:

Stamatios T. Chondrogiannis
archeologo presso il Museo della Civiltà Bizantina, Salonicco

Edizione in italiano:
Traduzione: Patrizia Villani
Cura dei testi: prof.ssa M. Valeria Miniati, Università degli Studi di Urbino
Edizione in inglese & Traduzione e cura dei testi: Deborah BrownKazazis

Cura dei testi: Katerina Kourti, filologo

Referenze fotografiche:
21a
Soprintendenza alle Antichità Bizantine, Corfù
(foto di Studio Iosifidis & Moutevelis Atene, Giannis Dimitras, Akis Papadatos)
Archivio di Afroditi Agoropoulou - Birbili
Comune di Corfù - Ufficio della Città Vecchia
(foto di Ioannis Sterghiou, Joe Bonello, Giannis Rapsomanikis)
Museo Bizantino e Cristiano di Atene
Archivi Generali di Stato - Archivi della Provincia di Corfù

Disegni architettonici:
Afroditi Agoropoulou-Birbili, Nikolaos Vranikas

Elaborazione grafica e impaginazione:
‘The really usefull people’ Dimitris Vlachos, Evi Karadimou, Salonicco

Stampato presso le Officine:
M. Diamantidi S.p.a., Salonicco

In copertina:
particolare del soffitto a cassettoni della chiesa della Antivouniotissa

Prima edizione: aprile 2010

ISBN  978-960-214-891-4

Copyright ©

Ministero Ellenico della Cultura e del Turismo,
21a Soprintendenza alle Αntichità Βizantine - Museo della Antivouniotissa
& Stamatios T. Chondrogiannis

Per la traslitterazione dei nomi dei pittori in caratteri latini si è fatto riferimento alla norma greca ELOT 743, 2a edizione, della Fondazione Nazionale delle Ricerche - Istituto Ricerche sul Greco moderno.
Sono vietate la riedizione, la riproduzione completa o parziale, l’interpretazione, la parafrasi o il rimaneggiamento del contenuto del libro in qualsiasi forma, manuale, informatica, tramite fotocopiatura od altra modalità, senza una previa autorizzazione scritta dell’editore, ai sensi della legge 2121/1993 e delle regole del diritto internazionale vigenti in Grecia.

Museo della Antivouniotissa
21a Soprintendenza alle Αntichità Βizantine
Fortezza Vecchia, 49 100 Corfù, Grecia
(tel. +30 26610 38313, 48310)
e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. , www.antivouniotissamuseum.gr