GreekItalian - ItalyEnglish (United Kingdom)

Texts, catalogue and cover concept, general editing:
Stamatios T. Chondrogiannis
Archaeolgist, Museum of Byzantine Culture, Thessaloniki
 


Italian edition:
Translation: Patrizia Villani
Editing: Prof. M. Valeria Miniati, Universita degli Studi di Urbino

English edition:
Translation and editing: Deborah Brown Kazazis


Editing: Katerina Kourti, philologist


Photographs
21st Ephorate of Byzantine Antiquities, Corfu
(photos by: Iosefidis & Moutevelis, Studio Athena, Giannis Dimitras, Akis Papadatos)
Archive of Afroditi Agoropoulou-Birbili
Municipality of Corfu -  Old Town Office
(photos by: Ioannis Stergiou, Joe Bonello, Giannis Rapsomanikis)
Byzantine and Christian Museum, Athens
G.A.K.- the General Archives of the Prefecture of Corfu

Architectural plans:
Afroditi Agoropoulou-Birbili, Nikolaos Vranikas

Graphics:
‘The really useful people’ Dimitris Vlahos, Evi Karadimou, Thessaloniki

Printing:
M.Diamantidi S.A., Thessaloniki


Cover image:
Wood-carved coffer from the ceiling of Antivouniotissa (detail)

First edition: April 2010

ISBN 9789602148907

Copyright ©
  Hellenic Ministry of Culture and Tourism
21st Ephorate of Byzantine Antiquities - The  Antivouniotissa Museum
& Stamatios T. Chondrogiannis

The transliteration of painters’ names into the Latin alphabet is based on the Greek prototype (ELOT 743, 2nd edition) by the National Hellenic Research Foundation - Institute for Neohellenic Research. The reproduction of the contents of this book, in whole or in part, including paraphrasing or adaptation in any medium, mechanical, electronic, photocopying, or other, is prohibited without the prior written consent of the publisher, in accordance with law 2121/1993 and the rules of international law binding in Greece.

banner_kerkyra